Монета присвячена капітану Джеймсу Куку, знаменитому британському мореплавцю, чиї шляхи охопили Тихоокеанський регіон з 1769 по 1779 роки - саме відзначається 200-річчя його плавань.

Випущена Royal Australian Mint у Канберрі на замовлення уряду Самоа, оскільки сама країна не мала власного монетного двору у той період. Така практика поширена для невеликих держав (подібно до інших пам'ятних випусків Таїті, Фіджі та ін.).

Напис "FAAVAE I LE ATUA SAMOA" перекладається як "Samoa заснована на Богу" - мотто національне та символічне.

Номінал 1 Tala при введенні валюти 1967 року відповідав новим новозеландським доларам (еквівалентно NZD 1) — зберігався до 1975 року.

1 Tala або 1 Долар?

Офіційний номінал цієї монети – 1 Tala.

Чому іноді пишуть "1 долар"?

Тому що: Tala (тала) - це національна валюта Самоа, запроваджена 1967 року.

Tala фактично еквівалентний новозеландському долару (NZD), особливо у 1970-х роках, коли Самоа ще тісно економічно взаємодіяла з Новою Зеландією.

Назва "Tala" походить від англійського слова "dollar", адаптованого самоанською мовою.

На монеті вказано символ "$1", що може вводити в оману, але це саме $1 Tala, а не долар США.

Приклад: На монеті написано: "SAMOA I SISIFO – $1 – 1970"

Тут: "$1" = 1 Tala

"Samoa i Sisifo" = "Western Samoa" (офіційна назва до 1997 р.)

Висновок: Правильна назва монети: Samoa 1 Tala, 1970

Варіанти типу “1 долар Самоа” – допустимі у розмовній формі, особливо у міжнародних джерелах, але офіційно – Tala.

Характеристики:

Країна емісії: Самоа (Western Samoa зараз)

Рік: 1970 (на честь 200-річчя експедицій капітана Кука)

Номінал:1 Tala (WST)

Метал: купро-нікель (copper-nickel)

Вага: близько 27.11г (Numista), або 27.20г за іншими джерелами

Діаметр: 38.8мм, товщина 3.1мм

Край: рівний з мінімальним рифленням

Аверс: (лицьова сторона) - Герб Самоа з хрестом зверху, дата "1970", номінал "$1" та напис "SAMOA I SISIFO - FAAVAE I LE ATUA SAMOA" ("Western Samoa - Samoa is founded on God")

Реверс: (зворотний бік) - Профіль капітана James Cook вправо, під ним хвилі, а по колу написи: "JAMES COOK - EXPLORER of the PACIFIC - 1769-1779", підпис художника "JB" (James Berry)

Характеристика:

Країна: Western Samoa (Самоа)

Рік: 1970

Номінал: 1 Tala

Матеріал: Купро-нікель

Вага ≈27.11г

Діаметр: 38.8мм

Товщина: 3.1мм

Тип: Commemorative (200 років експедицій)

Тираж: ~32000 (штамповані), ~3000 (Proof)

Дизайнер реверсу: James Berry (моногр. JB)